coperta-raport